à l'occasion du colloque international The Mediterranean and its Hinterlands - Le pays en profondeur (28-30 septembre 2016) - Laboratoire Cultures Anglo-Saxonnes (CAS) - Maison de la Recherche - Université de Toulouse-Jean Jaurès, nous présenterons :
Un supplément d'aventure
lecture écrans performés
jeudi 29 septembre à 18h
Maison de la Recherche - salle D29
Université de Toulouse-Jean Jaurès
Université de Toulouse-Jean Jaurès
Métro Mirail-Université.
au plaisir de vous y retrouver,
Françoise Goria & Pascal Poyet
…
On le presse de le faire. Il raconte. "Je ne te cacherai rien." Ce supplément d'aventure il raconte. Répète. Ce qu'on lui a prédit, ordonné. En mêlant le futur de la prophétie à celui de l'injonction raconte. Qu'il repartira. Mais cette fois en direction de la terre. Ira. De ville en ville avec. Quelle idée! Une rame sur l'épaule. Sa "bonne rame". Ou sa "rame bien faite". Ou "bien ajustée". Selon les traductions. Mais "bien faite" "bien ajustée" en un seul mot.
On le presse de le faire. Il raconte. "Je ne te cacherai rien." Ce supplément d'aventure il raconte. Répète. Ce qu'on lui a prédit, ordonné. En mêlant le futur de la prophétie à celui de l'injonction raconte. Qu'il repartira. Mais cette fois en direction de la terre. Ira. De ville en ville avec. Quelle idée! Une rame sur l'épaule. Sa "bonne rame". Ou sa "rame bien faite". Ou "bien ajustée". Selon les traductions. Mais "bien faite" "bien ajustée" en un seul mot.