Toute la ville en parle, CIPM, Marseille, 28 avril 2017

Lecture écrans performés

Dans l’expression “Toute la ville en parle”, le verbe indique une relation entre les habitants ; cette relation, cette circulation, c’est ça qu’on appelle ville. Quand je dis : “Toute la ville en parle”, la ville est paroles. Le livre, c’est pareil, c’est relations, circulation. C’est réverbération, reprises, espacements. En un mot : une économie — si tu permets que je ramène tout cela à un seul mot, et à ce mot en particulier. Cette économie, entre les habitants, s’appelle ville. Entre les éléments du texte, elle s’appelle livre. 

(Pascal Poyet, extrait)

Le cent-unième titre des éditions contrat maint a paru l’automne dernier. C’est l’occasion pour les éditeurs, Françoise Goria et Pascal Poyet, de proposer, sous la forme d’une ‘lecture écrans performés’ intitulée Toute la ville en parle, quelques réflexions images et paroles à partir de cette expérience en cours partie intégrante de leurs travaux d’artiste et de poète, et de convier deux artistes et/ou auteurs (entre autres titres possibles), Madeleine Aktypi et Laurent Septier, récemment publiés dans la collection, à intervenir à leurs côtés.

Toute la ville en parle

Françoise Goria et Pascal Poyet

avec Madeleine Aktypi et Laurent Septier

Centre international de poésie Marseille

cahier du refuge n°260 (cf pages 14 à 23)

vendredi 28 avril 2017 à 19h

Toute la ville en parle, L'Adresse du printemps de septembre, 31 janvier 2017

 

Ecoute. Contrairement aux apparences, ce n'est pas le texte qui est dans le livre, c'est le livre qui est dans le texte. Quel mot rentrera chez lui avec quel autre mot ? Chaque texte tel que nous le recevons, sur sa ou ses feuilles de format A4 ou dans son fichier informatique, cette étape, cet état, qu'on appelle manuscrit, est susceptible de contenir un livre. C'est du livre contenu dans le texte que l'objet matériel qu'on appelle livre tient son nom de livre. Tu comprends, c'est comme lorsqu'on dit : "Toute la ville en parle"…

Toute la ville en parle

lecture écrans performés 

par Françoise Goria et Pascal Poyet 

présentation - conversation autour - des éditions contrat maint 

le mardi 31 janvier 2017 à 19h 

à L'Adresse du Printemps de septembre, 2 quai de la Daurade, Toulouse. 

Ce rendez-vous est le premier d’une carte blanche à contrat maint. 

L’Adresse recevra chaque mois, de mars à juin, un auteur de contrat maint invité à “donner des nouvelles de son travail”.

Toute la ville en parle

Extrait de Toute la ville en parle (2), 2015, performance, 20 mn

Françoise Goria et Pascal Poyet présentent 
la lecture écrans performés, Toute la ville en parle

dans le cadre de l'invitation de contrat maint à MidiMinuitPoésie

Maison de la Poésie de Nantes / Lieu Unique

Samedi 10 octobre 2015

14h15 - Françoise Goria & Pascal Poyet

lecture écrans performés* :

Toute la ville en parle

huit définitions de contrat maint

+ lecture de Bénédicte Vilgrain

+ débat / programme complet + informations pratiques : MidiMinuitPoésie#15

Extrait de Toute la ville en parle (5), 2015, performance, 20 mn

* Une lecture-écrans-performés est une table de travail.

Un texte et un corpus de photographies sont mis en mouvement par leurs auteurs respectifs. Ils ont d'abord été élaborés séparément. Lorsqu'ils sont diffusés simultanément (lorsqu'ils sont "performés"), les deux ensembles peuvent coïncider ou diverger. À la table de travail, i.e. sur les berges du même cours d'eau, un auteur dit à l'autre — pour paraphraser deux vers de la Grammaire tibétaine de Bénédicte Vilgrain :"Si mots et images ont une réalité, traverse l'Oh, oh, oh! et viens!"

La performance publique est la dernière étape d'un processus de fabrication du sens.

Extrait de Toute la ville en parle (5), 2015, performance, 20 mn

Extrait de Toute la ville en parle (7), 2015, performance, 20 mn